[電影]臉Face/Visage @ 藝顆石榴籽

臉 Face Visage

導　　演：蔡明亮

演　　員：蕾蒂莎卡斯塔 Laetitia CASTA

李康生 陸弈靜 楊貴媚 陳湘琪 陳昭榮

芬妮亞當 Fanny ARDANT

尚皮耶李奧 Jean Pierre LEAUD

Jeanne Moreau Nathalie Baye Mathieu Amalric

用五十面大鏡子對著杜勒麗花園僅有的幾棵掉光葉子的樹，折射成「一片樹林」，然後在遠處噴滿肥皂泡沫，近處鋪上雪白細鹽，讓演員可以走動。再加上風扇和簡陋的噴筒製造雪花，這就是歌舞場面裡的森林雪景。我是以假亂真，還是以真亂假？

出來的效果就是一幅畫。

從來就不想說故事，抽掉戲劇性，甚至邏輯，呈現夢與現實交錯的感覺。

我想做的就是這樣的電影－－鏡花水月。

---By 蔡明亮

前奏

全世界第一部羅浮宮典藏作品
西元2006年羅浮宮由全世界200多位導演候選名單當中，挑選及邀請台灣導演蔡明亮，以「電影」創作將典藏於羅浮宮的藝術作品，《臉》的計畫於是創生。蔡明亮以長達三年的時間構思勘景，最終決定由羅浮宮館內珍藏的22幅達文西的名畫之一「聖施洗約翰」及名畫背後的故事－莎樂美為主題。

羅浮宮現任館長亨利羅瑞特是藝術史學家，也曾擔任過奧賽美術館館長，是歷任羅浮宮館長當中，作風最為大膽突破及挑戰開創，兩年前首度大幅開放電影【達文西密碼】在館內進行實景拍攝，也因此創下去年超過840萬人次的訪客記錄。

羅浮宮館長羅瑞特指稱，這是繼1983年世界級建築師貝聿銘以「玻璃金字塔」成功挑戰羅浮宮經典藝術殿堂後，又一次史無前例的跨領域藝術結合，也期盼可以藉由蔡明亮的《臉》，將「羅浮宮」三個字所代表的意義傳遞至全世界，「你或許沒有機會親訪羅浮宮，但你絕對可以從《臉》這部大作中感受羅浮宮以及羅浮宮所代表的精神」，這也將再次掀起全世界的達文西及羅浮旋風。

耗資超過兩億元新台幣，由台灣、法國、荷蘭、比利時四國聯手打造的曠世鉅作，入選2009坎城影展正式競賽片，10月2日世紀見證！

影片簡介

一位台灣導演被邀請到羅浮宮，拍攝聖經故事「莎樂美」。他堅持邀請心儀已久卻傳聞精神狀況不佳的法國影帝尚皮耶李奧，演出劇中輾斷聖施洗約翰頭顱的希律王。這部低成本的製作為顧慮電影票房，硬著頭皮請來國際名模演出莎樂美。

影片才剛開拍就狀況連連。牡鹿神秘失蹤、希律王撞斷鼻樑、莎樂美和聖施洗約翰在戲外交媾、羅浮宮內拿破崙廳導演小康在杜樂利花園的密林激情中，接到母親過世的電話通知，女製片也隨之飛往台北參加葬禮。陰沉的舊公寓裡，母親的鬼魂遲遲不肯離去。所有的工作人員，陷入一個漫長的等待。

電影終於又要繼續拍攝，戲裡戲外的角色開始模糊，一群著莎樂美華麗古裝戲服的明星，在羅浮宮滿載藝術靈魂的廳廊、暗室、古道中穿梭，彼此尋找著每個人心中的莎樂美…。

關於莎樂美

故事發生在西元30年前後的耶路撒冷。在希律王的宮殿裡，宴會廳之上有座巨大的陽臺。莎樂美是希羅底（希律王的第二任妻子）的女兒，希律王（巴勒斯坦伽里黎的統治者）的繼女。希律王殺害兄長，私通莎樂美之母希羅底王后，並覬覦莎樂美的美色。其母因施洗約翰指責她通姦，阻止希律王娶她為妻，而對施洗約翰懷恨在心。

公主莎樂美在一次宴會上因厭倦眾人垂涎她的美貌，出來閒晃，她聽到被囚禁的先知施洗者約翰的聲音，於是就命令兵士將約翰架到她面前，莎樂美瘋狂迷戀上約翰，對約翰使出所有誘惑挑逗的本事，但沒想到約翰不領情，對約翰的愛被遭到拒絕後，莎樂美頓時覺得自已倍受羞辱，因愛生恨。

一天，希律王對莎樂美承諾說，只要她肯在希律王面前跳舞（也就是歌劇裡著名的七重紗舞），他就會答應她的一切要求，莎樂美一舞畢，就提出她的請求－要約翰的人頭！希律王無奈地殺掉約翰，但他看到莎樂美畢抱著約翰的頭顱狂吻的瘋狂狀態時，再也忍不住了，最後，莎樂美得到了與聖人相同的命運，被處以死刑。

莎樂美的故事源自聖經，王爾德將這個故事寫成劇本，李查史特勞斯再將它改譜成著名的歌劇。該劇一直被認為是關於女人致命軟弱性的最好演繹和詮釋。每個動人的瞬間都是對人性，對欲望所做的精心勾勒。

達文西-聖施洗約翰

達文西筆下的這幅「手持耶穌受難的象徵－十字架，身披酒神巴克科斯的標誌－豹皮服」的施洗者聖約翰，顯現出一種異教徒式的美感。其圖像描繪創新之處，則在於以托斯卡地方畫派中對佛羅倫斯守護聖者的傳統方式為基礎，又混融了諸家風格之長。貌如女子之理想男性的完美呈現、手勢的豐富意涵、微笑的震攝力量，這些共同造就了達文西藝術生涯的晚期中一幅傳世之作，且無疑地繪製於1513到1516年間。還值得注意的是，這幅畫同樣具備了達文西他那深沉簡煉及朦朧的特殊手法，此種單色與透晰的表現主張，油畫技法上將其稱為「煙熏法」或「氣暈法」」（義大利原文sfumato）。

聖約翰是預言者、先驅、更是「走向光明之人」。達文西因此在畫中採取了朝天指去的手勢、側轉並從一道光源而出的身形來闡述主題的喻意。也就是這種「真確地由光再現」讓人物的體積隨之產生，同時也彰顯出介於繪畫的底與形之間那難以察覺的過程。sfumato「如同消失在蒸氣中的模糊輪廓」那般視覺效果在這裏得到傑出的詮釋。另外，善用光影技巧所產生的「旋轉的」軀體，就此而論畫家不再讓雕刻家專美於前。在色彩運用方面，這幅作品刻意擺脫了繽紛的色彩功能，反而使其境界更臻完美。而聖約翰臉上溫柔的微笑，那種忽男忽女的感覺，則呼應出先驅的身分，以及在世界誕生之日那位具有雙重性意義的新亞當。

李奧納多．達文西（生於1452年義大利佛羅倫斯近郊文西鎮；死於1519年/法國昂布瓦斯）

楚浮

法國電影新浪潮最重要的導演之一，影響了無數的電影創作者，195 9年的第一部電影《四百擊》不但在當時震撼了全世界的電影人，直到現在仍是電影史上不容忽視的經典名片，獲獎無數又得到美國影壇重重的肯定。隨即拍攝他的第三部電影《夏日之戀》，再度將他的影壇地位推到了最高峰，成為電影新浪潮的最佳代言人。生平拍攝了17部重要的作品，包括《黑衣新娘》、《日以作夜》、《鄰家女》等重要的作品，與他合作過的演員，不論在當時或日後是為歐洲電影界不可國寶級的影帝和影后級巨星，包括尚皮耶李奧、珍妮摩露、依沙貝拉艾珍妮、凱薩琳丹妮芙、娜塔麗貝雅……等。

以下轉載自由時報(2009-02-05)記者鄒念祖／台北報導 原文出處請見此

蔡明亮導演受羅浮宮之邀拍攝電影「臉」，創下多個「第一次」紀錄，直探羅浮宮的密境與禁地，有些場景不只遊客止步，連館長亨利羅瑞特都不知道這些地方。

勘景探密禁地也入鏡
「達文西密碼」在羅浮宮拍攝5天，付了至少20萬歐元（約台幣872萬元）的場租費。「臉」在羅浮宮拍攝25天，不只不用付錢，館方還派專人帶著蔡明亮四處參觀找尋靈感，因為「臉」是羅浮宮第一次出資拍攝的電影。

負責幫忙蔡明亮勘景的尚皮耶賈克掌管上萬把鑰匙，他是蔡明亮的忠實影迷，為了符合蔡導的需求，努力找出傳說中供消防使用的地下儲水池，還先穿潛水衣下去探勘。後來經過消防主管同意，並派出大批消防隊員確認安全無虞後，才讓劇組在此拍攝，連館長都驚嘆中堂廣場的下方竟然藏有一個地下水道！

聖施洗約翰畫下開洞鑽人

「臉」的劇情圍繞著達文西名畫「聖施洗約翰」的故事，聖施洗約翰與莎樂美的恩怨情仇將以獨特的蔡明亮風格重新詮釋。為了符合蔡導天馬行空的想像力，羅浮宮還首度在「聖施洗約翰」的下方開了一個洞，讓演員尚皮耶李奧可以從這個洞鑽出來。

拿破崙三世廳首次拍個夠

一般遊客只能在「拿破崙三世廳」的門口遠眺富麗堂皇的家具，以往也只有前總統密特朗宴請市長吃飯時，才可以使用這個廳。蔡明亮不只在此廳內拍攝，還請來法國電影新浪潮最重要的女演員珍妮摩露。至於一般遊客不得其門而入的密道、樓梯與走廊，也將出現在影片中。

「臉」耗資2億，由台灣、法國、荷蘭、比利時四國聯手打造。該片已完成在法國的拍攝，將於本月中在台北拍攝剩餘戲份，名導楚浮遺孀芬妮亞當也將來台加入演出陣容。

以下轉載自由時報(2009-02-06) 記者鄒念祖／台北報導原文出處請見此

蔡導重拾童心深入巨龍

羅浮宮館長亨利羅瑞特非常景仰蔡明亮掌控「空間」的功力，讓「空間」變成電影裡的角色，因此邀請蔡明亮成為第一位合作導演，以羅浮宮這個空間做為創作靈感。蔡明亮有完全的創作自由，完全不需刻意拍攝羅浮宮富麗堂皇的那一面。站在貝聿銘的玻璃金字塔前，曾讓蔡明亮強烈感受到被比較的壓力。後來他花了3年在羅浮宮「迷路」，除了走遍展場遍賞名畫，也深入地下通道、排氣管、水管通路。蔡明亮說：「羅浮宮像是一條巨龍，我想要深入了解牠的每一個器官，回到童心的狀態與巨龍玩耍。」

預告片